05 December 2011

唔該晒!謝謝!Thank you!

是凱晴(@22months)說的第一句廣東話。我通常只跟她說華語和英語,前幾天去灣仔會展看設計展,經過一道通往電梯的們,工作人員為走在我前面的凱晴開門,我說了兩個字"唔該!",凱晴緊接著我之後說了三個字"唔該晒!"。好可愛啊,這是她第一次說廣東話。

因為在我們住宅進出,我常推著嬰兒車,總是有管理處或看更幫忙開門,一句"唔該晒"凱晴每天都聽到我說。原來她已謹記在小腦袋里,當有人為她開門時,就說這個字。

平時她要把手上的東西交給我,會說"謝謝"兩個字,有人把東西交給她,她則會說"thank you!"


大環境下,要她學廣東話應該是很自然就學會的,應該不用擔心她以後若在這裡上學融入不到其他小朋友。我的廣東話,不也是看港劇學來的。沒甚麼難度:)



No comments: